1
00:00:28,640 --> 00:00:30,710
Entonces, para tu proyecto final.

2
00:00:30,710 --> 00:00:33,170
Pensé que haríamos algo divertido.

3
00:00:33,320 --> 00:00:35,020
Un vídeo musical.

4
00:00:36,840 --> 00:00:39,240
Los proyectos vencen al final de la semana.

5
00:00:39,280 --> 00:00:40,280
Buena suerte.

6
00:00:43,440 --> 00:00:45,000
Mmmm, ¿señor Murphy?

7
00:00:45,020 --> 00:00:47,480
¿Qué estás buscando exactamente?
para en la tarea?

8
00:00:47,480 --> 00:00:49,880
quiero hacer un buen trabajo
para poder aprobar la clase.

9
00:00:49,940 --> 00:00:52,570
No me preguntes qué estoy buscando, Eileen.

10
00:00:52,570 --> 00:00:56,860
Preguntarte qué estás buscando... aquí.

11
00:00:56,860 --> 00:00:58,860
Porque hacer una buena película

12
00:00:58,860 --> 00:01:01,930
Se necesita más de lo que tienes aquí arriba.

13
00:01:03,660 --> 00:01:06,960
De ninguna manera, nómbrame uno rehecho
Es mejor que el original.

14
00:01:06,960 --> 00:01:10,020
Eh, hola, obviamente
Reducción del campamento de verano.

15
00:01:10,020 --> 00:01:12,420
El original era totalmente
baleado en el patio trasero de algunos chicos.

16
00:01:12,420 --> 00:01:14,720
¿Qué? Esa fue una precuela, no una nueva versión.

17
00:01:14,720 --> 00:01:16,040
Tu cara es una nueva versión.

18
00:01:16,040 --> 00:01:18,040
Ah, quema.

19
00:01:18,040 --> 00:01:19,550
Eso ni siquiera tiene sentido.

20
00:01:19,550 --> 00:01:21,800
Hola chicos, ¿recargas, recargas?

21
00:01:21,800 --> 00:01:23,800
Eileen, esa es la tercera.
vez que nos has superado.

22
00:01:23,800 --> 00:01:24,790
Sí, ¿qué pasa?

23
00:01:24,790 --> 00:01:28,120
Bueno, eso es algo así.
Favor quiero pedirles a ustedes.

24
00:01:28,120 --> 00:01:32,210
Mira, voy a hacer un vídeo musical para
mi clase de introducción al cine,

25
00:01:32,210 --> 00:01:35,030
que solo tomé porque
Estoy obligado a graduarme.

26
00:01:35,030 --> 00:01:37,670
Pero no sé el primero
Lo que pasa con este tipo de personal.

27
00:01:37,670 --> 00:01:39,190
Ustedes son muy creativos.

28
00:01:39,190 --> 00:01:40,430
¿Me puedes ayudar?

29
00:01:40,430 --> 00:01:41,410
¿Podemos estar en ello?

30
00:01:41,410 --> 00:01:42,160
Seguro.

31
00:01:42,160 --> 00:01:44,540
Oh, sí, sí, podemos ayudar.

32
00:01:44,540 --> 00:01:46,860
Sí, vemos toneladas de videos musicales.

33
00:01:46,860 --> 00:01:48,150
Sabemos todo sobre este personal.

34
00:01:48,150 --> 00:01:49,730
Suena muy divertido, Eileen.

35
00:01:49,730 --> 00:01:52,340
Bueno súper. estoy muy contento
ustedes están dispuestos a hacerlo.

36
00:01:52,340 --> 00:01:54,700
Me imaginé este tipo de cosas
estaba en tu callejón de todos modos.

37
00:01:55,450 --> 00:01:57,640
Recibirás un automático.
A con nosotros ayudándote.

38
00:01:57,640 --> 00:01:59,810
Automático A.

39
00:01:59,810 --> 00:02:02,090
♪ Automático A va a dejar boquiabierto a la clase. ♪

40
00:02:02,090 --> 00:02:05,110
♪ Automático A hace que el profesor diga hola. ♪

41
00:02:06,940 --> 00:02:09,700
Muy bien, puede que no lo sepa
mucho sobre videos musicales.

42
00:02:09,700 --> 00:02:12,570
Pero según tengo entendido, lo mejor
unos tienen baile en ellos.

43
00:02:12,570 --> 00:02:15,890
Y da la casualidad de que tengo
arma una pequeña rutina.

44
00:02:15,890 --> 00:02:17,410
Ahora, sigue mi ejemplo.

45
00:02:17,410 --> 00:02:19,410
¡Cinco, seis, siete, ocho!

46
00:02:19,410 --> 00:02:21,490
Paso, paso, alcance y arriba.

47
00:02:21,490 --> 00:02:23,490
- Oh, hombre.
- No, lo estás entendiendo.

48
00:02:23,490 --> 00:02:24,610
Sigue adelante.

49
00:02:32,110 --> 00:02:34,260
Bien, ahora da un paso a tu izquierda.

50
00:02:34,260 --> 00:02:36,260
Brazo, brazo, salta.

51
00:02:36,260 --> 00:02:38,050
izquierda, izquierda.

52
00:02:38,050 --> 00:02:39,450
Ah, el otro se fue.

53
00:02:39,450 --> 00:02:41,450
Sólo queda uno, Rigby.

54
00:02:41,450 --> 00:02:42,630
Lo tengo, lo tengo.

55
00:02:43,560 --> 00:02:46,330
Muy bien, ustedes lo están logrando.

56
00:02:46,330 --> 00:02:48,330
Creo que estamos listos para grabar.

57
00:02:48,930 --> 00:02:50,670
Espera, ¿vas a filmar aquí?

58
00:02:50,670 --> 00:02:51,680
Sí, ¿por qué?

59
00:02:51,680 --> 00:02:52,840
El parque simplemente...

60
00:02:52,840 --> 00:02:54,650
Muy aburrido.

61
00:02:54,650 --> 00:02:57,200
Me gusta el parque, tiene un encanto sencillo.

62
00:02:57,200 --> 00:02:58,180
Supongo.

63
00:02:58,180 --> 00:03:01,310
¿Pero no sería más fresco?
No lo sé, ¿la cima de una montaña?

64
00:03:01,310 --> 00:03:03,050
O en la parte trasera de un camión de mudanzas.

65
00:03:03,050 --> 00:03:04,110
¿O ambos a la vez?

66
00:03:04,110 --> 00:03:07,050
Y está en llamas.

67
00:03:07,050 --> 00:03:08,220
Todavía haríamos tu baile.

68
00:03:08,220 --> 00:03:09,510
Justo enfrente algo impresionante.

69
00:03:09,510 --> 00:03:11,030
De cualquier manera, depende totalmente de ti.

70
00:03:11,030 --> 00:03:12,030
Suena divertido.

71
00:03:13,250 --> 00:03:14,950
Tenían razón.

72
00:03:14,950 --> 00:03:16,950
Qué vista tan impresionante.

73
00:03:16,950 --> 00:03:18,950
Sí, buena decisión, chicos.

74
00:03:18,950 --> 00:03:21,340
Lo bueno llama lo que soy.

75
00:03:21,340 --> 00:03:24,310
Como esa buena decisión que hiciste cuando
¿Te comiste el sándwich en la acera?

76
00:03:24,310 --> 00:03:26,170
Oye, la acera añade el sabor.

77
00:03:26,170 --> 00:03:27,820
También lo hacen los baños portátiles.

78
00:03:28,580 --> 00:03:30,480
Ah, quema.

79
00:03:30,480 --> 00:03:32,010
Muy bien, lugares.

80
00:03:36,350 --> 00:03:39,970
Espera, espera, para, para.

81
00:03:39,970 --> 00:03:41,080
¿Qué ocurre?

82
00:03:41,080 --> 00:03:42,860
Vaya idea.

83
00:03:42,860 --> 00:03:45,580
Perno de iluminación como el de aquí, compruébalo.

84
00:03:45,580 --> 00:03:49,270
Seguimos bailando pero el
El fondo sigue cambiando.

85
00:03:49,270 --> 00:03:52,990
Bendición, el ártico, bendición, un
volcán, bendición, espacio exterior.

86
00:03:52,990 --> 00:03:55,790
Amigo, me acabas de dejar boquiabierto.

87
00:03:55,790 --> 00:03:57,790
Eso suena realmente complicado.

88
00:03:57,790 --> 00:03:59,120
Ah, solo arréglalo en pose.

89
00:03:59,120 --> 00:04:00,330
¿Sabes siquiera lo que eso significa?

90
00:04:00,330 --> 00:04:02,970
No, pero lo dicen todo el tiempo.
en esos documentales sobre el "making of".

91
00:04:02,970 --> 00:04:05,380
Eres bueno con el personal técnico.
Eileen, no puede ser tan difícil.

92
00:04:05,380 --> 00:04:06,120
Está bien.

93
00:04:06,120 --> 00:04:08,710
Si crees que puedo hacer
entonces vamos a por ello.

94
00:04:08,710 --> 00:04:11,400
Sí, en lo alto, Eileen.

95
00:04:31,260 --> 00:04:34,080
Cortar, cortar.

96
00:04:34,080 --> 00:04:36,200
Eh, ¿qué están usando?

97
00:04:36,200 --> 00:04:38,840
Disfraces, todo lo más chulo
Los videos musicales los tienen.

98
00:04:38,840 --> 00:04:40,100
¿Demasiado? ¿Demasiado?

99
00:04:40,100 --> 00:04:42,250
Bueno, sí, ambos parecéis locos.

100
00:04:42,250 --> 00:04:46,560
Oye, a veces tienes que irte
loco a superado, el cuerdo.

101
00:04:46,560 --> 00:04:47,930
Sabes en qué estoy cuerdo.

102
00:04:47,930 --> 00:04:50,620
No, mira, creo que
debería mantenerlo simple.

103
00:04:50,620 --> 00:04:52,170
Menos es más es el camino a seguir.

104
00:04:52,170 --> 00:04:54,170
¿Por qué no ir más es más?

105
00:04:54,170 --> 00:04:56,380
¿Pero no será extraño con
¿Solo ustedes dos disfrazados?

106
00:04:56,380 --> 00:04:58,380
Estamos muy por delante de ti.

107
00:04:59,070 --> 00:05:01,090
¿Cómo bailas con esto?

108
00:05:01,090 --> 00:05:03,090
De todos modos puedes.

109
00:05:04,140 --> 00:05:04,940
Bueno.

110
00:05:04,960 --> 00:05:06,960
Una vez más, desde arriba.

111
00:05:06,960 --> 00:05:08,840
Cinco, seis, siete, ocho.

112
00:05:08,840 --> 00:05:10,840
- Hola, Eileen.
- ¡Ahhh! ¡Cortar!

113
00:05:10,840 --> 00:05:11,780
¿Qué diablos es eso?

114
00:05:11,780 --> 00:05:14,240
Cabeza de cebra genuina.

115
00:05:14,240 --> 00:05:15,760
No te preocupes. No es real.

116
00:05:15,760 --> 00:05:17,760
Rigby, no creo que necesitemos accesorios.

117
00:05:17,760 --> 00:05:19,760
No la escuches.

118
00:05:19,760 --> 00:05:22,260
Mira, ¿por qué no lo intentamos?
una pareja toma con accesorios.

119
00:05:22,260 --> 00:05:24,260
Y si no te gusta,
Puedo sacarlo más tarde.

120
00:05:24,260 --> 00:05:24,760
No es gran cosa.

121
00:05:24,760 --> 00:05:26,980
Aunque estarías sacando
la parte más impresionante del vídeo.

122
00:05:26,980 --> 00:05:28,340
No lo sé.

123
00:05:28,340 --> 00:05:31,000
Mira, Eileen. Este es tu proyecto.

124
00:05:31,000 --> 00:05:31,900
¿Es esto lo que quieres?

125
00:05:33,620 --> 00:05:35,680
Sí. Bueno, no.

126
00:05:35,680 --> 00:05:37,820
Quiero decir, no es lo que pensaba.

127
00:05:37,820 --> 00:05:39,880
Pero supongo que es genial.

128
00:05:39,880 --> 00:05:42,020
Entonces, ¡apoyos a los accesorios!

129
00:06:04,780 --> 00:06:05,300
¿Qué pasa?

130
00:06:05,300 --> 00:06:07,260
Oye, sólo quería asegurarme de que estás bien.

131
00:06:07,260 --> 00:06:09,460
Pareces un poco agotado
Volvamos a la filmación del video.

132
00:06:09,460 --> 00:06:10,460
Bueno, puede que sea un poco.

133
00:06:10,460 --> 00:06:13,200
Mordicai y Rigby tienen muchas ideas.

134
00:06:13,200 --> 00:06:15,200
Simplemente no dejes que te aplasten, ¿vale?

135
00:06:15,200 --> 00:06:19,380
Ah, está bien. Mi amigo Marcus es de
Las clases vendrán para ayudarme a editarlo esta noche.

136
00:06:19,380 --> 00:06:21,100
Fresco. Bueno, buena suerte.

137
00:06:24,660 --> 00:06:25,860
¡Sorpresa!

138
00:06:25,860 --> 00:06:27,460
¿Qué están haciendo ustedes aquí?

139
00:06:27,460 --> 00:06:28,520
Estamos aquí para ayudarte a editarlo.

140
00:06:28,520 --> 00:06:30,580
Pero ya tengo un
amigo viene a ayudarme.

141
00:06:30,580 --> 00:06:32,500
¿Oh, el amigo Marcus? Lo enviamos a casa.

142
00:06:32,500 --> 00:06:34,680
Sí, incluso le dimos un
porción de esta pizza que trajimos.

143
00:06:34,680 --> 00:06:36,680
It's the first stuff, Poppa Greazeos.

144
00:06:36,680 --> 00:06:37,820
No es necesario que nos agradezcas.

145
00:06:37,820 --> 00:06:40,040
Mira, mi proyecto vence mañana por la mañana.

146
00:06:40,040 --> 00:06:41,260
No tengo mucho tiempo.

147
00:06:41,260 --> 00:06:44,040
¡Exactamente! tres personas
haz que vaya más rápido que uno.

148
00:06:44,040 --> 00:06:45,880
Levantaremos a este cachorro en poco tiempo.

149
00:06:45,880 --> 00:06:48,120
Vamos, Eileen. Me estoy enfriando.

150
00:06:48,120 --> 00:06:49,780
Déjame entrar y cómeme.

151
00:06:49,760 --> 00:06:50,560
Está bien.

152
00:06:51,620 --> 00:06:56,140
¡Edítalo! ¡Edítalo! ¡Edítalo!
¡Edítalo! ¡Edítalo! ¡Edítalo!

153
00:06:56,140 --> 00:06:58,220
Déjame abrir Edit Max Pro.

154
00:06:58,220 --> 00:07:00,500
creo que hay algunos
características interesantes aquí.

155
00:07:00,500 --> 00:07:01,480
¿Qué es una toallita estrella?

156
00:07:04,060 --> 00:07:05,340
Tenemos que usar eso.

157
00:07:05,380 --> 00:07:07,380
No creo que realmente lo necesitemos, ¿verdad?

158
00:07:07,380 --> 00:07:08,760
Oh, necesitamos la toallita estrella.

159
00:07:08,760 --> 00:07:10,420
Necesitamos totalmente la toallita estrella.

160
00:07:10,420 --> 00:07:12,420
Mira, comencemos.

161
00:07:41,320 --> 00:07:42,180
¡Mañana!

162
00:07:42,180 --> 00:07:44,580
C.J., ¿qué estás haciendo aquí?

163
00:07:44,580 --> 00:07:46,200
Quería ver cómo quedó el vídeo.

164
00:07:46,200 --> 00:07:48,060
Oh, no. ¿Es mañana hoy?

165
00:07:48,060 --> 00:07:49,700
Todavía tengo que terminarlo.

166
00:07:49,700 --> 00:07:52,380
No, no lo haces. ¡Porque lo hemos hecho!

167
00:07:52,380 --> 00:07:53,120
¿Eres?

168
00:07:53,120 --> 00:07:54,480
Acaba de terminar de renderizarse.

169
00:07:54,480 --> 00:07:58,360
Está bien. Prepárate para
deja volar tu mente.

170
00:08:16,700 --> 00:08:22,720
cebra genuina
¡h- e- a- d!

171
00:08:31,960 --> 00:08:34,480
¡Cabeza de cebra genuina!

172
00:08:38,000 --> 00:08:40,320
Ah, ¿quién hizo esta basura?

173
00:08:40,320 --> 00:08:41,840
Amigo, lo hicimos.

174
00:08:41,920 --> 00:08:44,460
Oh sí. Sé que deberíamos usar más cebra.

175
00:08:44,460 --> 00:08:46,960
Es terrible. Puedo entregar esto.

176
00:08:46,960 --> 00:08:49,060
Pensé que ustedes sabían
todo sobre videos musicales.

177
00:08:49,060 --> 00:08:51,420
Sí, observarlos, no crearlos.

178
00:08:51,420 --> 00:08:53,200
Eileen, odio decir esto.

179
00:08:53,200 --> 00:08:57,900
Pero probablemente vas a
falla... falla... falla... falla...

180
00:08:57,900 --> 00:09:00,420
Nunca he reprobado una clase en mi vida.

181
00:09:00,420 --> 00:09:02,680
Eh, se vuelve más fácil después
las primeras veces.

182
00:09:03,620 --> 00:09:04,860
Lo siento, Eileen.

183
00:09:04,860 --> 00:09:06,960
Sí, lamento haberte arruinado esto.

184
00:09:06,960 --> 00:09:09,220
Bueno, todavía hay un
hora restante. Podemos volver a editarlo.

185
00:09:09,220 --> 00:09:11,500
Reeditar esto no hará que funcione.

186
00:09:11,500 --> 00:09:13,780
Piensa en Eileen. ¡Pensar!

187
00:09:14,200 --> 00:09:16,980
No me preguntes qué estoy buscando, Eileen.

188
00:09:16,980 --> 00:09:19,960
Preguntarte qué estás buscando,

189
00:09:19,960 --> 00:09:21,920
aquí dentro.

190
00:09:21,920 --> 00:09:24,520
Sólo hay una manera de hacer que esto funcione.

191
00:09:24,520 --> 00:09:26,040
¡A la manera de Eileen!

192
00:09:27,520 --> 00:09:29,200
å¥½äº æ¥ä¸ae¥æ'们è¿ä¹å
Muy bien, esto es lo que vamos a hacer.

193
00:09:29,200 --> 00:09:32,180
Nos quedaremos con el baile.
rutina como lo planeé.

194
00:09:32,180 --> 00:09:37,920
Y lo filmaremos todo en uno.
tomar sin parar por nada.

195
00:09:37,920 --> 00:09:39,280
Pero eso es imposible.

196
00:09:39,280 --> 00:09:42,240
No, no lo es. hice los matematicas
y es totalmente posible.

197
00:09:42,240 --> 00:09:44,240
Sólo baila desde aquí.

198
00:09:44,860 --> 00:09:46,060
Ahora lugares.

199
00:09:46,060 --> 00:09:47,340
¡Acción!

200
00:10:53,420 --> 00:10:54,460
Entonces, ¿cómo te fue?

201
00:10:54,880 --> 00:10:56,560
Automático A.

202
00:10:58,560 --> 00:10:59,520
No, A.

203
00:10:59,520 --> 00:11:01,340
¡Un!